Aperitivi e Cocktail - Alcolico
Aperol Spritz
Limoncello Spritz
Campari
Porto Bianco / Tinto
Copo Prosecco DOC 10cl
Piña Colada
Negroni
Martini Rosso, Campari, Gin
Martini
Rosso/Bianco/Rosé
Mojito
Mojito Frutos Vermelhos
Caipirinha
Gin Lemon
Porto Tónic
Bombai
com limão e zimbro
Hendrick's Gin
com pepino
Bulldog Gin
com amoras e laranja
Portofino Gin- Italian Gin
com alecrim e limão
Copo de Vinho Italiano
Tinto/Branco
Copo de Vinho Português
Tinto/Branco
Aperitivi e Cocktail - Analcolico
Virgin Mojito alla Fragola
Sangria sem Álcool
Passion Maracujá
Cocktail de Fruta
Sangria
Sangria de Lambrusco Branco all' Ananás
Sangria de Lambrusco Rosé com Frutos Vermelhos
Sangria de Prosecco com Frutos Vermelhos
Sangria de Lambrusco Branco com Maracujá
Copo de Sangria Lambrusco Branco all' Ananás
Copo de Sangria Prosecco com Frutos Vermelhos
Copo de Sangria de Lambrusco Rosé com Frutos Vermelhos
Copo de Sangria de Lambrusco Branco com Maracujá
Birreria
Super Bock 20cl
pressão
Super Bock 50cl
pressão
Super Bock Stout 20cl
pressão
Super Bock Stout 50cl
pressão
Super Bock 33cl
sem álcool
Panache 20cl
pressão
Panache 50cl
pressão
Somersby (Maçã) 33cl
Ichnusa Non Filtrata 33cl
Sardegna 5% VOL.: Cerveja puro malte tem um aspecto agradavelmente nublado graças a leveduras deixadas em suspensão Sardegna 5% VOL.: Pure malt, with a pleasantly cloudy appearance thanks to the yeast left in suspension
Messina Con Cristalli Di Sale 33cl
Sicília 5% VOL.: Cerveja estilo lager, feita com cristais de sal siciliano Sicília 5% VOL.: Enriched with Sicília barley, is a lager with a soft body and a very refreshing dry flavour
Selezione di Grappe
Grappa poli bianca
Grappa di Sassicaia
Grappa cleopatra barrique
Digestivi Italiani / Digestivos Italianos
Limoncello 5cl
Amaro Averna 5cl
Ramazzotti 5cl
Amaretto 5cl
Sambuca 5cl
Amaro Del Capo 5cl
Liquori e Whisky / Espirituosos e Whisky
Brandy Croft 5cl
Aguardente Velha 5cl
Vodka 5cl
Licor Beirão 5cl
Cognac 5cll
Whisky J.B. 5cl
Whisky Jameson 5cl
Whisky Red Label 5cl
Whisky Busmills 5cl
Whisky Black Label 5cl
Whisky Ballantines 5cl
Acqua / Água
Pedras 25cl
com gás
San Pellegrino 75cl
com gás
Água 50cl (Km0)
Água Panna di Toscana 75cl
Refrigerantes
Coca Cola Original 35cl
Coca Cola Zero Original 35cl
Fanta (Laranja) 35cl
Sprite 0,35cl
Nestea
Limão / Pêssego
Agua Tónica 25cl
Sumo de Laranja Natural 20cl
Limonada 20cl
Caffé / Café
Café
Café Americano
Caffe Corretto
Sambuco o Grappa
Descafeinado
Cappuccino
Café Pingado
Chás Vários
Café Duplo
Irish Coffee
Entradas e Tábuas
Bruschetta Caprese (2un.)
Pão torrado com tomate cherry no forno, manjericão, mozzarella e pesto Toasted bread with oven-roasted cherry tomatoes, basil, mozarella and pesto
Bruschetta La Porta (2un.)
Pão torrado, pesto com tomate cherry e burrata Toasted bread, pesto with cherry tomatoes and burrata cheese
Bruschetta Del Bosco (2un.)
Pão torrado no forno com cogumelos, creme de trufa, gorgonzola e nozes Oven-toasted bread with mushrooms, truffle cream, gorgonzola and walnuts
La Burrata
Queijo burrata fresco e cremoso típico italiano, com misto de enchidos, dop italiano e pão de pizza quente Fresh and creamy Italian burrata cheese, with a mix of sausages, Italian dop and warm pizza bread
Burrata Vegetariana
Queijo burrata fresco e cremoso típico italiano com rúcula, tomate cherry, pêssego grelhado, romã, granola de pistachio, amoras e creme balsâmico Fresh and creamy Italian burrata with rocket salad, cherry tomatoes, grilled peaches, pomegranate, pistachio granola, blackberries and balsamic cream
Pizza Pane com Alho
Pizza branca com azeite, oregãos e alho White pizza with oil, oregano and garlic
Pizza Pane com Alho e Mozzarella
Pizza branca com azeite, oregãos, alho e mozzarella White pizza with oil, oregano, garlic and mozzarella
Tagliere Misto All’ Italiana
Tábua com variedades de enchidos e queijos italianos, pérolas de mozarella, tomate seco, misto de azeitonas e bruschetta Board with a selection of Italian sausages and cheeses, mozzarella pearls, sun-dried tomatoes, mixed olives and bruschetta
Tronchetto La Porta
Rolo de pizza recheado com mozzarella, salame doce, cogumelos assados e pesto pistacchio Pizza roll stuffed with mozarella, sweet salami, roasted mushrooms and pistacchio pesto
Carpaccio di Manzo
Lombo de vitela laminado com rúcula, parmesão, tomate cherry, limão e nozes Cured veal loin sliced with rocket, parmesan, cherry tomato, lemon and walnuts
Misto di Salumi
Tábua mista de vários enchidos italianos Board of mixed italian cured meats
Misto di Formaggi
Tábua mista de vários queijos italianos Board of italian cheeses
Gamberetti Tigre Alla Griglia
Dois camarões tigre grelhados com molho de alho, manteiga, vinho branco e pão torrado com maionese fumada Two grilled tiger prawns with garlic sauce, butter, white wine and toasted bread with smoked mayonnaise
Fritti della casa
Burratina A Modo Mio
Burrata recheada com pesto de pistacchio, enrolada em panko e frita em cama de molho de tomate cherry, manjericão e granola de pistacchio Burrata stuffed with pistachio pesto, rolled in panko and fried in a bed of cherry tomato sauce, basil and pistachio granola
Delicia di Carne (2un.)
Croquete de carne caseira com molho de mel e mostarda Homemade beef croquette with honey and mustard sauce
Mozzarella Fritta (2un.)
Mozzarella panada com mel Breaded mozzarella with honey
Frittura di Mare
Lulas fritas com camarão, bacalhau, curgete, maionese de alho, salsa e limão Fried squid with shrimp, codfish, courgette, garlic mayonnaise, parsley and lemon
Montanara del Campo (2un.)
Dois pedaços de pizza frita com queijo burrata, presunto de parma e compota de figo fresca Two pieces of fried pizza with burrata cheese, Parma ham and fresh fig compote
Montanara Napoletana (2un.)
Dois pedaços de pizza frita com molho de tomate, pesto de manjericão e parmesão ralado Two pieces of fried pizza with tomato sauce, basil pesto and grated parmesan
Crunch di Gamberi (2un.)
Bolinhos de gambas com cebolinho, ovo, panado com panko e molho sweety chilli Prawn cakes with chives, egg, panko breadcrumbs and sweet chilli sauce
Pasta Fatta In Casa (massa caseira)
Cannelloni di Carne Al Forno
Massa recheada com carne de vitela assada por 6 horas, molho de tomate, bechamel, mozzarella e parmesão Pasta stuffed with veal roasted for 6 hours, tomato sauce, béchamel sauce, mozzarella and parmesan cheese
Cannelloni di Ricotta e Spinaci Al Forno
Massa recheada com ricota e espinafres com molho de tomate, mozzarella, bechamel e parmesão Pasta stuffed with ricotta and spinach with tomato sauce, mozzarella, béchamel and parmesan
Casarecce Carbonara Tartufata
Massa caseira com pancetta italiana, ovo, queijo pecorino, pimenta preta, creme de trufa e lascas de trufa fresca Homemade pasta with Italian pancetta, egg, pecorino cheese, black pepper, truffle cream and fresh truffle shavings
Casarecce Parmigiana
Massa caseira com carne de vitela, beringela frita, molho de tomate cherry, queijo parmesão, cebola e manjericão Homemade pasta with veal, fried eggplant, cherry tomato sauce, parmesan cheese, onions and basil
Tagliatelle Al Salmone
Tagliatelle com salmão fresco, courgette, natas e philadelphia Tagliatelle with fresh salmon, zucchini, cream and philadelphia
Tagliatelle Tigre
Tagliatelle com alho, camarão tigre, vinho branco, camarão cortado, tomate cherry, molho de camarão, manjericão e pão grattato Tagliatelle with garlic, tiger prawns, white wine, sliced shrimp, cherry tomatoes, shrimp, basil sauce and grattato bread
Pappardelle Nero del Sud
Massa caseira papardelle com tinta de choco, mexilhão e lulas, cebola, tomate cherry, alho, molho de queijo pecorino e queijo burrata Homemade papardelle pasta with squid ink, mussel and squid, onion, cherry tomatoes, garlic, pecorino cheese sauce and burrata cheese
Pappardelle Tartufata
Massa caseira com natas, creme de trufa, manteiga, parmesão, trufa fresca, lascas de parmesão dourado Homemade pasta with cream, truffle cream, butter, parmesan, fresh truffle and crispy golden Parmesan shavings
Cestino di Gnocchi Alla Sorrentina
Gnocchi de batata caseiro com molho de tomate cherry e mozarella, servido dentro de um cesto feito com massa de pizza crocante Homemade potato gnocchi with cherry tomato and mozzarella sauce, served in a basket made from crispy pizza dough
Gnocchi Gorgonzola e Salsiccia
Gnocchi de batata caseiro com salsicha romana, cebola, n'duja, fonduta gorgonzola e pan grattato Homemade potato gnocchi with Roman sausage, onion, n'duja, gorgonzola fonduta and pan grattato
Rigatoni Ai Funghi
Massa caseira rigatoni, cogumelos mistos assados, alho porro, creme de queijo parmesão, pesto de manjericão e lascas de parmesão crocante dourado Homemade rigatoni pasta, mixed roasted mushrooms, leeks, Parmesan cream basil, pesto and crispy golden Parmesan shavings
Rigatoni Gourmet
Massa caseira com camarão cortado, burrata, pancheta, creme de trufa, alho e creme de camarão Homemade pasta with chopped prawns, burrata, pancheta, truffle cream, garlic and shrimp cream
Ravioli Pesto e Gamberi
Massa caseira recheada com espinafres e queijo ricotta, tomate cherry, molho pesto, natas, camarão cortado e burrata Homemade pasta stuffed with spinach and ricotta cheese, cherry tomatoes, pesto sauce, cream, chopped prawns and burrata cheese
Ravioli Pugliese
Massa caseira recheada com espinafres e queijo ricota, molho de tomate cherry, manjericão e queijo fresco burrata Homemade stuffed pasta spinach and ricotta cheese stuffed pasta, cherry tomato sauce, basil and fresh burrata cheese
Cappelletti di Carne
Massa caseira recheada com carne de ossoboco, molho de queijo parmesão, pancetta crocante, raspa de limão e pan gratatto Homemade pasta stuffed with ossobuco, parmesan cheese sauce, crispy pancetta, lemon zest and gratatto bread
Lasagna della Casa
Massa caseira com carne picada, molho bechamel, ovos, fiambre e mozzarella Homemade pasta with minced meat, béchamel sauce, eggs, ham and mozzarella
Primi Piatti e Risotti
Spaghetti Quadrati Alla Carbonara
Esparguete quadrada com pancetta italiana, ovo, queijo pecorino e pimenta preta Spaghetti quadrati with italian pancetta, egg, pecorino cheese and black pepper
Spaghetti Quadrati Alla Pescatora
Esparguete quadrada com amêijoa, mexilhão, gambas, lulas, tomate cherry e molho de camarão Square spaghetti with clams, mussels, prawns, squid, cherry tomatoes and prawn sauce
Spaghetti Quadrati Alla Forma Especialidade da Casa
Esparguete quadrada feito em uma forma de grana padano, com molho de cogumelos porcini, azeite de trufas brancas e presunto Spaghetti quadrati with porcini mushrooms sauce, white truffle oil, ham and cheese
Spaghetti Quadrati Ai Gamberoni
Esparguete quadrada com alho, azeite, gambas, vinho branco e molho de camarão Spaghetti quadrati with garlic, olive oil, prawns, white wine and shrimp sauce
Spaghetti Quadrati Alla Bolognese
Esparguete quadrada com molho à italiana de carne picada e tomate Spaghetti quadrati with Italian minced meat and tomato sauce
Risotto di Mare
Tradicional arroz italiano com frutos do mar, tomate cherry, vinho branco molho de gambas Traditional Italian rice with seafood, cherry tomatoes, white wine prawn
Risotto Porcíni e Tartufo
Tradicional arroz italiano com cogumelos porcini, creme de trufa, manteiga, philadelphia, parmesão e trufa fresca laminada Traditional Italian rice with porcini mushrooms, truffle cream, butter, philadelphia, parmesan cheese and fresh sliced truffles
Risotto dello Chef Rogério
Tradicional arroz italiano com molho de tomate, cebola, alho, queijo parmesão, manjericão, queijo burrata fresco típico italiano, pesto e pan grattato Traditional Italian rice with tomato sauce, onion, garlic, parmesan cheese, basil, typical Italian fresh burrata cheese, pesto and pan grattato
Risotto Alla Bisque di Gamberi
Tradicional arroz italiano com camarão, cebola, tomate cherry, creme de camarão e vinho branco e pangrattato Traditional Italian rice with prawns, onion, cherry tomatoes, prawn and white wine and pangrattato
I Nostri Secondi Piatti
Filetto di Manzo Alla Griglia
Bife de lombo de boi grelhado 250grs 250g of grilled beef tenderloin steak
Filetto di Manzo Al Pepe Verde
Bife de lombo de boi 250grs com molho de pimenta verde 250g of beef tenderloin steak with green pepper sauce
Saltimbocca Alla Romana
Escalope de novilho com salvia, presunto e molho de vinho branco Pan fried veal escalope with parma ham, sage leaves and withe wine sauce
Costoleta di Vitella Alla Griglia
Costeleta de vitela grelhada acompanhada com batata rústica Grilled Veal Chop served with rustic potatoes
Costoleta Alla Milanese
Costeleta de vitela panada frita acompanhada com batata frita Fried breaded veal cutlet served with chips
Chateaubriand 500grs. 2PAX
500grs de lombo de boi grelhado laminado com molho de gorgonzola acompanhado com batata no forno, esparguete com alho e azeite ou legumes salteados 500g grilled beef loin laminated with gorgonzola sauce accompanied with baked potatoes, spaghetti with garlic, olive oil or sautéed vegetables
Salmone Alla Griglia
Salmão grelhado Grilled salmon
Polpo Mare e Monti
Polvo no forno com batata a murro, grelos, tomate cherry, azeitonas, alho e azeite Baked octopus with mashed potatoes, greens, cherry tomatoes, olives, garlic and olive oil
Contorni e Insalatone
Verdure No Forno
Legumes assados no forno Oven-roasted vegetables
Patate Fritte
Batatas fritas / Potato Chips
Patate Rustiche
Batatas assadas no forno Oven-baked potatoes
Super Insalata Italiana
Combinação de ingredientes saudáveis: lentilha, quinoa, grão de bico, abacate, vinagre de cereja, azeite, romã, brócolos, alface, queijo burrata hortelã e semente de sésamo mistas Healthy ingredient combination: lentil, quinoa, chickpeas, avocado, cherry vinegar, olive oil, pomegranate, broccoli, lettuce, burrata cheese, mint and sesame seeds mixed
Insalata Caeser
Alface mista com molho caeser, cebola roxa, peito de frango grelhado, pão torrado, lascas de parmesão Mixed Lettuce with Caesar Dressing, Red Onion, Grilled Chicken Breast, Toasted Bread, Parmesan Shavings
Le Pizze Classiche
Pizza Carbonara
Tomate, mozzarella, salame picante, cogumelos, ovo estrelado e fiambre Tomato, mozzarella, spicy salami, mushrooms, egg and cooked ham
Pizza Hawaii
Tomate, mozzarella, fiambre e ananás Tomato, mozzarella, cooked ham and pineapple
Pizza Parma
Tomate cherry, mozzarella, presunto de parma, rúcula, e parmesão Cherry tomato, mozarrella, parma ham, rocket and parmesan flakes
Pizza Caprese
Tomate cherry, mozzarella, manjericão, molho pesto e pérolas de mozzarella Cherry tomatoes, mozzarella, basil, pesto sauce and mozzarella pearls
Pizza Marinara
Tomate, anchovas, alho, manjericão e azeitonas Tomato, anchovies, garlic, basil and olives
Pizza Margherita
Tomate, mozzarella e manjericão Tomato, mozzarella and basil
Pizza Alla Diavola
Tomate, mozzarella e salame picante Tomato mozzarella and spicy salami
Pizza Con Prosciutto Cotto
Tomate, mozzarella e fiambre Tomato, mozzarella and cooked ham
Pizza Capriccio
Tomate, mozzarella, fiambre, alcachofras, azeitonas e cogumelos Tomato, mozzarella, cooked ham, artichokes, olives and mushrooms
Pizza Ai Formaggi
Tomate, mozzarella, queijo gorgonzola e parmesão Tomato, mozzarella, gorgonzola cheese and parmesan
Pizza Vegetariana
Tomate, mozzarella, tomate cherry, rúcula, cogumelos, curgete e beringela Tomato, mozzarella, cherry tomato, rocket, mushrooms, courgette and aubergine
Pizza Italia
Tomate, mozzarella, tomate cherry, salame picante, azeitonas, manjericão e cogumelos Tomato, mozzarella, cherry tomato, spice salumi, olives, mushrooms and fresh basil
Pizza Napoli Piccante
Tomate, salame picante, salame doce, n’duja, completa com queijo burrata fresco e manjericão Tomato, spicy salami, sweet salami, n’duja, topped with fresh burrata cheese and basil
Pizza Boscaiola
Tomate, mozzarella, presunto, cogumelos, queijo gorgonzola Tomato, mozarella, crudo, funghi, gorgonzola
Pizza Viennese
Tomate, mozarella, salsicha alemã e batata frita Tomato, mozzarella, German sausage and chips
Tronchetto Al Forno
Rolo de pizza recheado com mozzarella, presunto de Parma, tomate cherry, rúcula, lascas de parmesão e creme de vinagre balsámico Pizza rolled stuffing with mozzarella, italian Parma ham, tomato cherry, roket, parmesan shavings and balsamic vinegar reduction
Le Pizze Speciali
Pizza Portafoglio
Pizza dobrada recheada com presunto, mozzarella de bufalo, rúcula, tomate cherry, lasca de parmesão e molho pesto Folded pizza stuffed with ham, buffalo mozzarella, rocket, cherry tomatoes, parmesan shavings and pesto sauce
Pizza Tricolore
Tomate, mozarella, folhas de espinafre frescas, tomate seco e queijo burrata Tomato, mozarella, fresh spinach leaves, sun-dried tomatoes and burrata cheese
Pizza Burrata
Tomate cherry, mozzarella, rúcula, presunto e burrata fresca Cherry tomato, mozzarella, rocket, ham and fresh burrata cheese
Pizza Mortadella e Pistacchio
Mozzarella, Mortadella de Bologna, burrata e pesto de pistacchio Mozzarella, Mortadella de Bologna, burrata and pistachio pesto
Pizza Tartufo
Mozzarela, salsicha fresca napoletana, cogumelos porcini e trufa fresca laminada Mozzarella, fresh Neapolitan sausage, porcini mushrooms and fresh truffle shavings
Calzone
Calzone Sorrentina
Tomate, mozzarella e fiambre Tomato sauce, mozzarella, cook ham
Calzone Vegetariano
Tomate, mozzarella, tomate cherry, rúcula, cogumelos, curgete e beringela Tomato, mozzarella, cherry tomato, rocket, mushrooms, courgette and aubergine
Calzone La Porta
Tomate, mozzarella, salame picante, fiambre e cogumelos Tomato, mozzarella, spyce salami, cook ham and mushroom
Calzone Fritto
Tomate, mozzarella e fiambre com molho pesto Tomato, mozzarella and cook ham with pesto sauce
Dolci
Semifreddo Al Torroncino (con cioccolato caldo)
Semifrio com torrão de amêndoas, avelã e chocolate quente Homemade semifreddo with almond, hazelnut and hot chocolate
Tiramisú
Tiramisú traditional Italian tiramisu
Panna Cotta (al caramello, fragola o cioccolato)
Panna cotta simples com opção de caramelo, morango ou chocolate Italian dessert boiled double cream served cold with choice of caramel, strawberry or chocolate
Crepe Al Gelato
Crepes com gelado de morango e baunilha com topping de nutella Crepes with strawberry and vanilla ice cream topped with Nutella
Brownie Al Cioccolato
Tarte de chocolate com bola de gelado baunilha Chocolate tart with vanilla ice-cream
Mille Foglie Ai Frutti Di Bosco
Mil folhas com creme pasteleiro, frutos do bosque fresco e chocolate branco Layers of puff pastry with cream pastry, fresh forest fruits and withe chocolate
Petit Gâteau De Pistacchio
Petit Gâteau de Pistacchio com bola de gelado de baunilha e chocolate branco Pistachio Petit Gâteau with scoop of vanilla ice cream and white chocolate
Frutti Di Bosco Com Gelado
Frutos vermelhos frescos com gelado Fresh red fruits with ice cream
Tagliata Di Frutta Fresca
Misto de fruta laminada Rolled fruit mix
Gelateria
Banana Split
Gelado de baunilha e morango com toping de chocolate, natas e banana fresca Vanilla and strawberry ice cream with chocolate topping, cream and fresh banana
Eiskaffee
Gelado de baunilha, natas e café frio Vanilla ice-cream, whipping cream and cold coffee
Coppa Fragola
Gelado de baunilha e morango com natas e morangos frescos Vanilla and strawberry ice cream with cream and fresh strawberries
Gelato Artigianale – 1 Bola
Gelado artesanal Handmade ice-cream
Coppa Tiramisú
Gelado de baunilha e chocolate com licor amaretto, café, cacau e natas Vanilla and chocolate ice cream with amaretto liqueur, coffee, cocoa and cream
Coppa Nutella
Gelado de baunilha e topping de nutella, natas e avelãs Vanilla ice cream with Nutella topping, cream and hazelnuts
Coppa Cioccolato
Gelado de chocolate, natas, toping de chocolate e pepitas de chocolate Chocolate ice-cream, whippingcream, chocolate topping and chocolate shaving
Pinocchio
Gelado de baunilha e morango com natas Vanilla and strawberry ice cream with cream
Mickey Mouse
Gelado de baunilha e morango e natas Vanilla and strawberry ice cream with cream