MENU DEGUSTAÇÃO KABUKI
MENU DEGUSTAÇÃO KABUKI
125€/ pessoa
WINE PAIRING
90 €/ pax
APERITIVOS KABUKI
bento box/ appetizers – bento box
CHUTORO TATAKI
chutoro – chalota confitada – gema BT/ chutoro – confit shallots – low-temperature egg yolk
AKAMI CAVIAR
atum – flor de manjericão – caviar/ tuna - basil flower - caviar
“BULHÃO PATO”
peixe branco – ameijoas – molho “à bulhão pato”/ whitefish – clams – “à bulhão pato” sauce
CARABINEIRO
molho da sua cabeça – arroz de sushi/ scarlet prawn – head sauce – sushi rice
KABUKI SUSHI
seleção especial/ special selection
MOCHI
pastel de natal/ custard tart
MENU KABUKI AMPLIADO
MENU KABUKI AMPLIADO
150€/ pessoa
WINE PAIRING
105 €/ pax
NIKU-TAKE NABE
wagyu – porco preto alentejano - caldo sukiyaki – cogumelos/ wagyu – Alentejo’s black pork – mushrooms
MANGA E GENGIBRE
frutas tropicais – gelado de coco/ Mango – ginger – tropical fruits – coconut ice-cream
MENU DEGUSTAÇÃO VEGAN
MENU DEGUSTAÇÃO VEGAN
100€/ pessoa
WINE PAIRING
90 €/ pax
APERITIVOS VEGAN KABUKI
bento box/ appetizers – bento box
AGADASHI TOFU
tofu panado/ breaded tofu
ABACATE PICANTE
shichimi/ spicy avocado – shichimi
KAKIAGE
tempura de legumes - tonkatsu/ vegetables tempura – tonkatsu
COUVE CHINESA
josper/ chinese cabbage – josper
KABUKI SUSHI
seleção especial vegan/ vegan special selection
MOCHI
doce tradicional japonês/ japanese traditional dessert
MENU VEGAN AMPLIADO
MENU VEGAN AMPLIADO
120€/ pessoa
WINE PAIRING
105 €/ pax
YASAI NABE
caldo sukiyaki – legumes – noodles/ sukiyaki broth – vegetables - noodles
GELADO
escolha do chef/ chef’s choice
SAKIZUKE /先附
OSTRA
natural/ oyster - natural 5 €/ud
MISO SHIRU
sopa de soja fermentada – tofu – algas/ fermented soya soup – tofu - seaweed
WAKAME KYURI SU
alga wakame – pepino – sunomono/ wakame seaweed – cucumber – sunomono
NASU NO MISO
beringela – miso – chalotas – sésamo/ aubergine – miso – shallots – sesame
GYOZA KABUKI (4 uds)
do dia/ of the day
GYOZA CARABINEIRO (4 uds)
caviar/ scarlet prawn – caviar
SASHIMI / 刺身
PEIXE BRANCO
do dia/ whitefish of the day. Meias doses disponíveis/ half portions available
SAKE
salmão/ salmon
AKAMI
lombo de atum/ red tuna
DEGUSTAÇÃO DE ATUM
três cortes de atum/ three different cuts of tuna
MORIAWASE
peixe branco – salmão – atum/ whitefish – salmon – tuna
KABUKI (2pax)
peixe branco – salmão – atum – mariscos moluscos/ whitefish – salmon – tuna – seafood – shellfish
DONBURI/ 丼もの
KAISENDON
toro – negitoro – ikura/ toro – negitoro – ikura
UNADON
enguia – trufa – cogumelos selvagens – gema de ovo curado/ eel - truffle - wild mushrooms - cured egg yolk
TARTARE /タルタル
SAKE ESTRELADO
salmão picante – ovo estrelado – batata - cebolinha/ spicy salmon – fried egg – potato – chives. Meias doses disponíveis/ half portions available
MAGURO ESTRELADO
atum picante – ovo estrelado – batata - cebolinha/ spicy tuna – fried egg – potato – chives
MAGURO PICANTE
atum picante/ spicy tuna
ABACATE ESTRELADO
abacate picante – ovo estrelado – batata - cebolinha/ spicy avocado – fried egg – potato – chives
TORO
barriga de atum – ovo – cebolinha/ fatty tuna – egg – chives
OTSUKURI / 刺身
“BULHÃO PATO”
peixe branco – ameijoas – molho “à bulhão pato”/ whitefish – clams – “à bulhão pato” sauce. Meias doses disponíveis/ half portions available
PONZU
peixe branco – ponzu/ whitefish – ponzu
AKAMI CAVIAR
atum – flor de manjericão – caviar/ tuna - basil flower - caviar
"PA AMB TOMAQUET"
barriga de atum – pão tostado – tomate/ fatty tuna – bread crumbs - tomato
HOTATE
vieira – miso – citrinos/ scallop – miso – citrus
MAGURO TONNATO
atum – molho “tonnato”/ tuna – “tonnato” sauce
CARABINEIRO
molho da sua cabeça – arroz de sushi/ scarlet prawn – head sauce – sushi rice
SUSHI / 寿司
YASAI SUSHI
nigiris & uramaki vegetariano/ vegetarian nigiris & uramaki
EDOMAE SUSHI
nigiris & hosomaki clássico/ classic nigiris & hossomaki
KABUKI SUSHI
nigiris & futomaki KABUKI/ KABUKI nigiris & futomaki
KABUKI NIGIRI SUSHI / にぎり
NIGIRIS EDOMAE OU YASAI
se deseja nigiris clássicos ou nigiris vegetarianos, consulte com a nossa equipa de sala/ EDOMAE OR YASAI NIGIRIS – If you want classic nigiris or vegetarian nigiris, consult with our team
OVO TRUFA
ovo estrelado – patê de trufa branca/ fried egg – white truffle pate
OVO CAVIAR
ovo estrelado – caviar/ fried egg – caviar
BELOTA
peixe branco – toucinho ibérico/ whitefish – Iberian lard
UNAGI KABAYAKI
enguia braseada/ braised eel
CHUTORO DIJON
atum meio gordo – mostarda Dijon/ medium-fat tuna – Dijon mustard
TORO FLAMBÉ
barriga de atum flambeada – açúcar mascavado/ flamed fatty tuna – brown sugar
GUNKAN NEGITORO CAVIAR
barriga de atum – cebolinha – caviar/ fatty tuna – spring onion – caviar
HAMBÚRGER
wagyu – cebola – tomate/ wagyu burger– onion – tomato
BIFE TÁRTARO
arroz crocante – pimenta jalapenho/ steak tartare – crunchy rice – jalapeño pepper
GYUTATAKI CHIMICHURRI
vazia galega – molho “chimichurri”/ Galician beef – “chimichurri” sauce
KAGOSHIMA
wagyu japonês A5 – gema curada/ Japanese A5 wagyu – cured egg yolk
CARABINEIRO
carabineiro – cabeça no josper/ scarlet prawn – josper grilled head
MAKI / マキ
NEGITORO MAKI
barriga de atum – cebolinho/ fatty tuna – spring onion
UNAGI FUTOMAKI
enguia – abacate – pepino/ eel – avocado – cucumber
SOFT-SHELL CRAB
caranguejo – abacate – tobiko/ soft-shell crab – avocado – tobiko
TEMPURA EBI FUTOMAKI
camarão – abacate – farinha frita/ shrimp – avocado – fried flour
TEMAKI / 寿司
IKURA
ovas de salmão – ovo estrelado/ salmon roes – fried egg
BOCHECHA
vitela – tsukemono de maçã/ veal – apple tsukemono
UNAGI
enguia – pepino/ eel – cucumber
MAGURO PICANTE
atum picante – ovo estrelado/ spicy tuna – fried egg
TEMPURA / 天ぷら
YASAI
legumes/ vegetables
MORIAWASE
camarão – legumes – peixe branco/ shrimp – vegetables - whitefish
EBI
camarão/ shrimp
ROBATA / 炉端
TORI NO SHOGA
frango – teriyaki – lima – gengibre – arroz gohan/ chicken – teriyaki – lime – ginger – gohan rice
SAKANA YAKI
peixe do dia – shari – ohitsu – grelos/ fish of the day – shari – ohitsu – turnip greens
GINDARA NO MISO
bacalhau negro – miso/ black cod – miso
NIKU / 肉
VAZIA GALEGA
cogumelos/ galician beef – mushrooms
COSTELA WAGYU
teriyaki/ wagyu ribs – teriyaki
NIKU-TAKE NABE
wagyu – porco preto alentejano – caldo sukiyaki – cogumelos/ wagyu – Alentejo’s black pork – sukiyaki hot pot – mushrooms
KAGOSHIMA
wagyu japonês A5 – min 100 gr/ Japanese A5 wagyu – min 100 gr
ACOMPANHAMENTOS/ SIDES/ おつまみ
GOHAN
arroz ao vapor/ steamed rice
SHARI
arroz de sushi/ sushi rice
EDAMAME
sal maldón/ maldón salt
KIMCHI
couve – kimchi caseiro/ cabbage – homemade kimchi
TAKENABE
cogumelos – sukiyaki/ mushrooms – sukiyaki