--- title: "Nomes para Restaurantes: 78 Ideias por Estilo e Como Confirmar que Estão Livres (2026)" description: "78 ideias de nomes para restaurantes, tascas, marisqueiras, cafés e pastelarias, por estilo, e como confirmar em Portugal se o nome está livre: IRN, INPI e .pt." canonical: https://menumigo.com/blog/nomes-para-restaurantes source: Menumigo --- # Nomes para Restaurantes: 78 Ideias por Estilo e Como Confirmar que Estão Livres (2026) > 78 ideias de nomes para restaurantes, tascas, marisqueiras, cafés e pastelarias, por estilo, e como confirmar em Portugal se o nome está livre: IRN, INPI e .pt. Published: October 14, 2026 · Language: pt Um bom nome de restaurante é curto, percebe-se à primeira ao telefone, diz alguma coisa sobre o que serve ou sobre onde fica, e ninguém na restauração o registou antes de si. Abaixo estão 78 ideias agrupadas por estilo, para usar como ponto de partida, as seis provas que o seu favorito deve passar e os registos portugueses a consultar antes de mandar fazer o letreiro. Um aviso antes da lista: são ideias, não nomes verificados. Qualquer um deles pode já estar registado ou em uso por uma casa da sua zona. A segunda metade do artigo explica como confirmar, em Portugal, se o nome está livre. --- ## Que estilo escolher | Estilo | Funciona para | Exemplo | Risco | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Tasca e taberna | Petiscos, vinho a copo, clientes do bairro | Taberna da Gracinda | Muitos nomes parecidos em cada cidade | | Nome de família | Cozinha caseira, casas de pasto | Casa Albertina | O apelido pode coincidir com uma marca registada | | Produto e técnica | Cozinha de panela, petiscos, grelhados | Lume Brando | Palavras genéricas, difíceis de proteger | | Churrasqueira | Frango no churrasco, take-away | Churrasqueira Bom Lume | Um dos setores com mais nomes repetidos | | Lugar e bairro | Casas de bairro com clientes fixos | Largo de Baixo | Prende-o à rua se abrir noutro sítio | | Marisqueira e peixe | Marisco, peixe grelhado, zonas de costa | Maré Cheia | Palavras do mar muito usadas no litoral | | Café e pastelaria | Pequeno-almoço, lanche, bolos | Bica Cheia | Mercado cheio de nomes semelhantes | | Uma palavra só | Cozinha de autor | Brasido | Domínios e redes sociais muito disputados | | Cozinhas de fora | Restaurantes de cozinha estrangeira | Pequena Goa | O cliente pode não o saber pronunciar | --- ## Nomes para tascas e tabernas A tasca vive do balcão, do petisco e de quem lá entra todos os dias. O nome costuma ser o do dono, o de um petisco ou o de um objeto da casa. Com um nome próprio, escolha um pouco comum: tascas do Zé há em todos os concelhos. - Tasca do Ti Albino - Taberna da Gracinda - Tasca Meia Desfeita - O Balcão de Zinco - Tasca do Garrafão - Taberna Copo de Três - Tasca da Petinga - Taberna do Pipo - Tasca dos Três Bancos - A Pipa e o Prato ## Nomes de família Passam a ideia de comida de casa e de alguém conhecido ao fogão. "Casa" seguida de um nome próprio é a fórmula mais portuguesa de todas, por isso vale a pena um nome que não se ouça em cada esquina. - Casa Albertina - A Mesa da Celeste - Cozinha da Dona Lurdes - Casa dos Primos Seixas - Filhos do Ernesto - Avó Guilhermina - Casa Lucinda - Teixeira & Irmã ## Produto e técnica: panela, petisco, brasa Dizem o que se vai comer antes de abrir a ementa. Duas palavras concretas protegem-se melhor do que uma genérica: "Petisco" sozinho dificilmente se regista como marca, "Petisco a Petisco" tem mais hipóteses. - Lume Brando - Panela de Ferro - Tacho de Barro - Petisco a Petisco - Fumeiro e Broa - Azeite e Alho - Carvão e Sal - Ponto de Brasa - Grelha Lenta - Colher de Pau ## Nomes para churrasqueiras O frango no churrasco é quase um setor à parte, com casas em todas as vilas e nomes que se repetem de terra para terra. Aqui ajuda um pormenor que seja só seu: o nome do dono, a rua, o número de espetos. - Churrasqueira Bom Lume - Churrasqueira Três Espetos - O Frango do Senhor Abílio - Piri-Piri da Vila - Frango e Brasa - A Grelha da Avenida - Churrasqueira Brasa Mansa - Asa e Coxa ## Nomes de lugar e de bairro Ligam a casa ao bairro e ajudam quem a procura a perceber onde fica. O problema chega no dia em que abre uma segunda casa noutra rua. E há outro, mais burocrático: o nome de uma sociedade não pode ser feito só de um nome de lugar (está explicado mais abaixo). - Largo de Baixo - Escadinhas de Cima - O Pátio do Chafariz - A Esquina do Coreto - Rua Direita 40 - Junto ao Rio - Porta da Vila - O Quintal das Traseiras ## Nomes para marisqueiras e casas de peixe Na costa, quase todos os nomes falam do mar. Junte-lhe uma palavra menos óbvia: uma espécie, um utensílio de pesca, o nome do barco do avô. - Maré Cheia - Lota Velha - Rede e Anzol - Água Salgada - Casa dos Percebes - Sal e Maresia - Caldeirada & Companhia - Cais da Amêijoa ## Nomes para cafés e pastelarias Em Lisboa pede-se uma bica, no Porto um cimbalino, e uma destas palavras no nome já diz de onde é a casa. Evite os trocadilhos com "coffee" em inglês, que já estão em centenas de montras. - Bica Cheia - O Cimbalino - Meia de Leite - Torrada Grossa - Massa Folhada - Fornada das Sete - Canela e Açúcar - Casa do Pão de Ló - Lanche das Cinco - Pastelaria Tabuleiro ## Uma palavra só É a escolha de muitos restaurantes de autor: curta, fácil de lembrar, boa num letreiro pequeno. Também é a mais difícil de encontrar livre em domínios e redes sociais. - Seara - Brasido - Orvalho - Sargaço - Cardume - Lareira - Estio - Alecrim ## Cozinhas de fora Se a cozinha é estrangeira, o nome pode dizê-lo, mas o cliente tem de o conseguir dizer e pesquisar. Uma palavra da língua de origem ao lado de outra em português costuma resultar. As cozinhas goesa, cabo-verdiana e brasileira têm história em Portugal, e um nome que puxe por isso é percebido logo. - Pequena Goa - Cachupa da Ilha - Moqueca e Farofa - Caril e Arroz - Ramen Kaze - Dim Sum do Largo - Mesa Libanesa - Nonna Pina --- ## Como escolher o nome de um restaurante: as seis provas 1. **O telefone.** Diga-o em voz alta como se atendesse uma chamada. Se tiver de o soletrar, não serve. 2. **O turista.** Alguém que não fala português consegue escrevê-lo num motor de busca? O "ç", o "ã" e o "õ" não existem na maioria dos teclados estrangeiros. O registo .pt aceita acentos, mas convém ficar também com a versão sem eles. 3. **O Google Maps.** Pesquise o nome com a sua cidade. Se houver outra casa com o mesmo nome a duas ruas, as avaliações e os telefonemas vão misturar-se. 4. **Domínio e redes.** Veja o .pt, o .com e o nome de utilizador no Instagram. Não precisa de todos, mas precisa de um para imprimir na ementa e no letreiro. 5. **A ementa.** Escreva-o no topo da ementa e no cartão do QR code da mesa. Um nome de cinco palavras não cabe com dignidade num autocolante de seis centímetros. 6. **Daqui a cinco anos.** "Churrasqueira" limita-o se um dia quiser servir outra coisa. O nome de uma rua limita-o se abrir uma segunda casa noutro bairro. --- ## Onde confirmar que o nome está livre em Portugal Há quatro registos diferentes, e é aqui que muita gente se baralha: - **Firma ou denominação:** o nome da sociedade, por exemplo "Brasido, Lda.", que aparece nas faturas e nos contratos. Para constituir uma sociedade comercial precisa do certificado de admissibilidade, emitido pelo Registo Nacional de Pessoas Coletivas (RNPC), do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). A exceção é escolher um nome da lista de firmas pré-aprovadas ao criar a empresa na Empresa na Hora ou na Empresa Online. O nome do letreiro pode ser outro. - **Marca:** regista-se no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) e protege o nome em todo o país para os produtos e serviços indicados. Para um restaurante, café ou bar, a classe é a **43** da Classificação de Nice, a dos serviços de restauração. - **Logótipo:** também no INPI. Identifica a entidade que presta os serviços e pode ser usado no estabelecimento, na publicidade e nos impressos. Pode ser feito só de palavras, só de imagem ou dos dois. Ficou no lugar dos antigos registos de nome e insígnia de estabelecimento e vale dez anos a contar da concessão, renováveis. - **Domínio .pt:** gerido pela Associação DNS.PT, hoje em pt.pt. Regista-se diretamente no site ou através de um registrar acreditado. Garante o endereço, não o nome. O que consultar, por esta ordem: 1. **A pesquisa de nomes do IRN.** É gratuita e mostra se o nome se confunde com firmas já registadas no RNPC. Cada resultado traz uma percentagem de semelhança; abaixo de 85%, diz o IRN, o nome pode ter viabilidade. Não é uma aprovação: quem decide é o certificado. 2. **As bases de dados do INPI.** Pesquise o nome e variantes parecidas na classe 43, em marcas e em logótipos. O próprio INPI avisa que os resultados são apenas informativos e que direitos anteriores podem aparecer durante o exame do pedido. 3. **O TMview.** Junta as marcas da União Europeia, que valem em Portugal sem terem sido registadas cá, às de dezenas de institutos nacionais. O INPI português também lá publica os logótipos. 4. **O whois da .PT, o Google Maps e o Instagram.** Servem para ver se o domínio está livre e se há uma casa com o mesmo nome perto de si. Partilhar nome com outra casa da mesma cidade é um problema prático, mesmo que nenhuma das duas tenha registado nada. Três pormenores que apanham muita gente: - A firma de uma sociedade não pode ser composta só por palavras de uso corrente ligadas à atividade ou ao produto, nem só por um nome de lugar (artigo 10.º, n.º 4, do Código das Sociedades Comerciais). "Grelhados e Petiscos, Lda." ou "Alfama, Lda." não passam; "Brasido Grelhados, Lda." já pode ser apreciada. - O certificado custa 75 € no pedido normal e 150 € no urgente (preços do IRN em outubro de 2026). Pede-se online com Cartão de Cidadão ou Chave Móvel Digital, paga-se por Multibanco ou cartão em cinco dias seguidos e vale três meses depois de emitido, por isso convém pedi-lo perto da data em que vai constituir a sociedade. - Pelas Regras de Registo de .pt em vigor desde 1 de julho de 2026, o nome de um concelho ou de uma freguesia, sozinho, só pode ser registado diretamente sob .pt pela autoridade competente. E um domínio, depois de registado, não pode ser alterado. Se o nome passar estas pesquisas e estiver prestes a investir em letreiro, site e ementas, registá-lo custa bastante menos do que mudá-lo depois. No INPI, o pedido feito pela Internet sai mais barato do que em papel; os valores atuais estão na tabela de taxas do instituto. Há ainda a Marca na Hora: uma lista de marcas já registadas pelo INPI a favor do Estado, que qualquer pessoa pode comprar e começar a usar logo, com ou sem empresa criada. --- ## Erros frequentes - **Escolher um nome que só descreve.** "Marisqueira do Porto" diz o que faz, mas dificilmente se regista como marca, porque qualquer marisqueira do Porto tem direito a usar essas palavras. - **Copiar uma casa conhecida mudando uma letra.** É a forma mais rápida de receber uma carta de advogado. - **Apaixonar-se por um trocadilho que só quem o inventou percebe.** - **Achar que o certificado de admissibilidade protege o letreiro.** O certificado aprova o nome da sociedade. A proteção do nome do restaurante em todo o país vem da marca. - **Pedir o certificado cedo demais.** Vale três meses. Se a constituição da sociedade se atrasar, terá de fazer novo pedido. --- ## Perguntas frequentes ### Como sei se o nome do meu restaurante já está registado? Pesquise o nome e as suas variantes nas bases de dados do INPI, na classe 43, e repita a pesquisa no TMview para apanhar as marcas da União Europeia. Para o nome da sociedade, use a pesquisa de nomes do IRN. Depois procure-o no Google Maps com a sua cidade. ### É obrigatório registar o nome de um restaurante? O registo da marca não é obrigatório. Obrigatório, se constituir uma sociedade comercial, é ter o certificado de admissibilidade da firma, ou escolher uma firma pré-aprovada na Empresa na Hora ou na Empresa Online. É a marca registada no INPI que lhe permite impedir outra casa de usar um nome igual ou parecido para os mesmos serviços. ### Quanto custa o certificado de admissibilidade? Segundo o IRN, 75 € no pedido normal e 150 € no urgente (outubro de 2026). O pedido faz-se online, o pagamento por Multibanco ou cartão tem de ser feito em cinco dias seguidos e o certificado vale três meses depois de emitido. ### Qual é a diferença entre marca e logótipo no INPI? A marca protege um sinal para produtos ou serviços concretos; no caso de um restaurante, os da classe 43. O logótipo identifica a entidade que presta os serviços e pode ser usado no estabelecimento, na publicidade e nos impressos. Pode pedir os dois. ### Posso dar ao restaurante o nome do bairro ou da terra? No letreiro, pode. Como firma de sociedade, um nome de lugar sozinho não é admitido e precisa de outro elemento ao lado. No domínio, o nome de um concelho ou de uma freguesia sozinho, sob .pt, fica reservado à autoridade competente. ### Posso usar o meu apelido como nome do restaurante? Sim, e é uma escolha frequente. Mas se o apelido coincidir com uma marca já registada na restauração, o facto de ser o seu nome nem sempre chega para o proteger. Faça a pesquisa na mesma. --- Com o nome escolhido, a próxima coisa que o cliente vê é a ementa. Se ainda está a decidir onde a pôr online, comparámos as opções no artigo sobre os [melhores menus digitais para restaurantes em Portugal](/blog/melhor-menu-digital-restaurante-portugal). Também pode importar a ementa que já tem a partir de uma fotografia e marcar os 14 alergénios em cada prato. [Crie a sua ementa digital grátis →](/pt) ## More from the Menumigo blog - [All articles](https://menumigo.com/blog.md) ## Get started - [Create a free account](https://menumigo.com/sign-up) — no credit card required - [Pricing](https://menumigo.com/pricing.md) — plan limits and prices - [Machine-readable plan data](https://menumigo.com/api/public/plans) — live JSON --- *Canonical HTML page: https://menumigo.com/blog/nomes-para-restaurantes* *Site overview for agents: https://menumigo.com/llms.txt · full index: https://menumigo.com/llms-full.txt*